NGP Nex GENARATION Portable la nueva consola de playstation .

NGP Nex GENARATION Portable la nueva consola de playstation SIGLAS EN INGLES que significa en español (PROXIMA GENERACION DE ENTRETENIMIENTO PORTATIL).

Hoy en Tokio, Sony Computer Entertainment Inc. ha anunciado el sistema de próxima generación de entretenimiento portátil (nombre en clave: NGP). NGP hará su debut a finales del 2011, pero aquí está todo lo que necesitas saber ahora.

KEY NGP caracteristicas :

*Multi-touch orgánicos pantalla de 5 pulgadas de luz (OLED) en la pantalla frontal

*pad Multi-Touch en la parte posterior del dispositivo

*Dos jostic analógicos

*Dos cámaras (frontal y posterior)

* los títulos de software en pequeñas tarjetas

* flash dedicado basados en memoria

*tres sensores de movimiento,

*giroscopio,

*acelerómetro y la brújula electrónica

* Wi-Fi y conectividad 3G de la red

*PlayStation acceso a la red,

*incluyendo "" ™ LiveArea "," Cerca "y registro de" actividad "características Trofeo Apoyo

*NGP será capaz de reproducir títulos de PSP, minis, clásicos de PS one, el vídeo y los cómics de la PlayStation Store.

las especificaciones técnicas:

CPU ARM ® Cortex ™-A9 core (4 nucleos)

GPU

SGX543MP4+

Dimensiones externas

Approx. 182.0 x 18.6 x 83.5mm (ancho x alto x profunfundidad ) (provisional, excluye a la mayor proyección)

Screen( pantallas)
(Touch screen) pantalla tactil

5" pulgadas (16:9), 960 x 544, Approx. 16 million colors, OLED

Multi touch screen (capacitive type)

Rear touch pad. ( pad tactil trasero)

Multi touch pad (capacitive type)

Camaras

Front camera, Rear camera (2 camaras 1 delantera y 1 trasera)

Sonido

Built-in stereo speakers(cornetas incorporadas)
Built-in microphone (microfono incorporado)

Sensores

Six-axis motion sensing system (three-axis gyroscope, three-axis accelerometer), Three-axis electronic compas

Localización

Built-in GPS
Wi-Fi location service supportt

Keys / Switches

*PS button (botn ps o menu)

*Power button (boton de encendido)

*Directional buttons (Up/Down/Right/Left)

*Action buttons (Triangulo , Circle ( O ), Equis (X), cuadro )

*Shoulder buttons (Right/Left)
Right stick, Left stick

*START button, SELECT button

*Volume buttons (+/-)


Red inalámbrica de comunicacion (Wireless communications)

Mobile network connectivity (3G)
IEEE 802.11b/g/n (n = 1×1)
*(Wi-Fi)
*(Infrastructure mode/Ad-hoc mode)
*Bluetooth® 2.1+EDR （A2DP/AVRCP/HSP

Nota : no es un telefono movil dispondra de esta red para tener mayor acceso a internet o servidores online y no te sientas limitado al wi-fi .

Software & Franquicias Demos que podrian haberse hablado en reunion Con PlayStation 2011 (los títulos no son definitivos)

Killzone

Uncharted

WipEout

LittleBigPlanet

Call of Duty

Resistance

Little Deviants

Hot Shots Golf

Reality Fighters

Gravity Daze

Smart As

Broken

Hustle Kings

Es temprano todavía en marcha, por lo que entendemos que lo más probable es que las preguntas no se abordan aquí. Detalles como fecha de lanzamiento, precio y más se darán a conocer en su debido momento. Nosotros te mantendremos informado.@yoshivideojuego

Fuente playstation.blog http://bit.ly/f6JMJK .

BlackBerry torch responde a los resultados previstos por RIM

http://us.mobile.reuters.com/do/getNewsImages?n=technologyNews&u=USTRE6BC4VG20101213&i=1

 BlackBerry torch responde a los resultados previstos por RIM

Lun, 13 de diciembre 16:09 CEST  Por Alastair Sharp


TORONTO (Reuters) - Research In Motion probable que se vende como BlackBerrys muchos en su último trimestre , como se vende el iPhone de Apple, con la ayuda de un buen resultado de su nuevo smartphone torch, en forma de vapor reúne Google y Microsoft entra en la refriega.

El torch - un teléfono con pantalla táctil con un teclado QWERTY deslizable - viene con un navegador mejorado y renovado sistema operativo. Es enviado a docenas de compañías después de un lanzamiento en agosto con AT & T en los Estados Unidos, y de AT & T de promoción a mitad de precio desde principios de noviembre probablemente ayudó a las ventas.

Pero a medida que la explota mercado de teléfonos inteligentes, RIM se enfrenta a una oleada de escepticismo, incluso con su posición largamente dominante en la comunicación empresarial móvil cuestionado ya que los bancos consideran que permite a los empleados a traer a otros dispositivos.

Que se empate con el número de iPhones de Apple se transporta en el trimestre finalizado el 25 de septiembre - figura de presidente de Apple, Steve Jobs, cuenta como poner RIM firmemente en Apple espejo. Retrovisor una analistas esperan que RIM para ganar 1,64 dólares por acción en el tercer trimestre, según Reuters datos. Los ingresos se ve en $ 5.40 mil millones, con un margen bruto probable caer al 42 por ciento, en línea con la orientación de gestión.

RIM ha pronosticado ganancias de entre $ 1.62 y $ 1.70 por acción e ingresos de entre $ 5.3 mil millones y 5,55 mil millones dólares.

"La mayor preocupación es que no son más que los teléfonos batido en su base actual", dijo Colin Gillis de BGC Partners.

Ese miedo se verá agravada si RIM se pierde en adiciones netas, una métrica que es único en el fabricante de BlackBerry. RIM ha dicho que no se informe de las adiciones netas de suscriptores - el cambio neto en los clientes que utilizan sus servidores de red - o el precio medio de venta después de los resultados del jueves.

Las adiciones netas fue la única último trimestre rezagado, cuando RIM las previsiones de negrita para el trimestre al 27 de noviembre.

Los analistas esperan que RIM para registrar 5,1 millones de adiciones netas y publicar un precio de venta promedio de $ 311, tanto en la parte baja de la previsión de gran empresa . Que tendría su base instalada superior a 55 millones de dólares.

Los rivales de Apple y Google, que proporciona el sistema operativo Android, han ganado fans con dispositivos de pantalla táctil llena de aplicaciones de terceros, mientras que el rendimiento de Microsoft para software móvil también amenaza.

: La Antorcha, y una serie de actualizaciones de productos, no han disipado plazo temores de largo sobre las fortalezas competitivas de RIM. "Como el mercado de teléfonos móviles pasa por cambios profundos, de las empresas de negocio la empresa está en riesgo y vemos el crecimiento actual y la rentabilidad en el mercado de consumo como una combinación insostenible ", escribió el analista de Bernstein, Pierre Ferragu, uno de los más duros críticos de RIM, en una reciente nota.

precio de las acciones de RIM subieron un 30 por ciento en los tres meses a finales de noviembre, ya que los detalles alimentados por goteo de su equipo previsto tableta libro de jugadas para los inversores y tecnófilos ansiosos para juzgar el campo de la inflamación de los competidores a IPAD de Apple.

RIM está probando un nuevo camino con el libro de jugadas - que será lanzado el próximo año - y su sistema operativo basado en QNX, lo que eventualmente se encenderá sus teléfonos inteligentes también. Pero el escepticismo de RIM se ha extendido al mercado de Tablet PC.

: "El IPAD está principios de los años corresponde en la empresa que RIM tendría una en sus características o de una sola en el precio", dijo el analista Steven Fox de CLSA en una nota en la que pasó de un "comprar" en RIM a "desempeño inferior".

Se espera que Apple ha vendido alrededor de 17 millones iPads el momento en que RIM vende sus Playbook primero.

@yoshivideojuego @byttux

Sony Corp vendió más de 5.5 millones de copias de Gran Turismo 5

TOKIO (Reuters) - Sony Corp vendió más de 5.5 millones de copias de Gran Turismo 5, la última versión de su franquicia de juegos de carreras automovilísticas, en sus primeros 12 días a la venta, dijo la firma el viernes.

La compañía había retrasado dos veces el lanzamiento del muy esperado juego de PlayStation 3, culpando a las dificultades de producción, pero finalmente lo llevó al mercado a finales de noviembre.

Los envíos de la nueva edición el número total de unidades vendidas de la franquicia ya que el juego fue lanzado por primera vez en 1997 a 60 millones, informó la compañía en un comunicado de prensa, por lo que es juego de la empresa de mayor venta.

Justin Bieber fue el mas alto en el billboard -en el mundo como el 1ro de los mas escuchados

NUEVA YORK (Billboard) - Justin Bieber fue el mas alto en el billboard -en el mundo como el 1ro de los mas escuchados como artista de música en 2010, según cifras de vídeo compartida por la empresa de análisis TubeMogul.

Bieber conseguidas 1070000000 fluye a través de 7 de diciembre. TubeMogul cifras incluyen las corrientes de YouTube y MySpace para los cinco mayores editores de contenido de videos musicales (EMI, Hollywood Records, Sony Music, Universal Music Group y Warner Music Group).

Bieber es común en la lista de todos los tiempos de YouTube, también. Su video de "Baby", Ludacris, es de todos los tiempos de YouTube-más vistos de vídeo con 405 millones de de al 8 de diciembre. "Nunca digas nunca", con Jaden Smith, es el 16 con 118 millones de visitas y "Never Let You Go" es el 20 con 106 millones de visitas.

Tan impresionante como el dominio de Bieber en 2010 las corrientes es su cuota de mercado. Bieber 1070 millones corrientes en el año 2010 representan un increíble 6,9 por ciento de los 14.8 mil millones de vídeos escuchados por los cinco principales editores de este año. En otras palabras, aproximadamente una de cada 14 corrientes de los cinco primeros editores fue un video Bieber.

En un lugar distante segundo lugar en el año 2010 fue Lady Gaga con poco menos de 879 millones arroyos y corrientes de una cuota del 5,7 por ciento del total de los principales editores. Su video de "Bad Romance" es el segundo en la lista de todos los tiempos de YouTube con 316 millones de visitas.

Eminem fue tercero en 2010 con 709 millones arroyos y corrientes de una cuota del 4,6 por ciento del total de los principales editores. Él tiene dos videos en YouTube de todos los tiempos 10: "Amar al límite You Lie" ocupa el quinto lugar con 228 millones de de y "Not Afraid" ocupa el séptimo lugar de todos los tiempos en YouTube con 163 millones de dólares.

Aquí está toda la lista de los 10:


1. Justin Bieber: 1071022618

2. Lady Gaga: 878 963 098

3. Eminem: 709 772 549

4. Rihanna: 521 468 879

5. Shakira: 404 118 932

6. Negro Eyed Peas: 345 090 199

7. Miley Cyrus: 323 186 543

8. Taylor Swift: 241 860 978

9. Linkin Park: 186 235 206

10. David Guetta: 178 714 947

(Editado por Ricardo Figueroa)

Video juegos toma las ventas da un salto del 8 por

Video juegos toma las ventas salto del 8 por ciento en noviembre Thu, 09 de diciembre 19:43 PM EST

SEATTLE (Reuters) - Una fuerte participación de los compradores para el Viernes Negro EE.UU. impulsó las ventas de juegos de vídeo 8 por ciento el mes pasado, marcando el más fuerte de noviembre, de registro, pero las ventas para todo el año es probable que sea el mejor de los planos, de acuerdo con la firma de investigación minorista Grupo NPD.

A medida que la temporada de compras navideñas se puso en marcha, los consumidores compraron un total de $ 2.99 mil millones de consolas de Microsoft Corp., Nintendo Co. y Sony Corp y los juegos de la talla de Electronic Arts y Activision Blizzard Inc.

Esto supone un incremento del 8 por ciento en el mismo mes hace un año, y marca el mejor noviembre de la historia, superando al mismo mes de 2008 por unos US $ 30 millones en ventas, según NPD Group dijo -.

Sin embargo, el mercado de videojuegos que ha sido lento para recuperarse de la recesión - todavía está por debajo del 5 por ciento para el año al 30 de noviembre, en comparación con igual período del año anterior.

A pesar de una fuerte noviembre, NPD Group dijo que las ventas para todo el año era probable que van desde 18,8 mil millones dólares a $ 19,600,000,000, la parte superior de la que sería esencialmente plana con el año pasado.

Xbox de Microsoft fue el más vendido de la consola, gracias a una oleada de interés en su nuevo sensor de Kinect controlador de movimiento libre, superando a la competencia de Nintendo y Sony.

Microsoft dijo que vendió 1,37 millones de unidades de Xbox el mes pasado, y estaba en camino de alcanzar su meta de 5 millones de ventas Kinect a finales de año.

Activision Blizzard "Call of Duty: Operaciones Negro" fue el mejor juego vendido en su mes de lanzamiento, en 8,4 millones de unidades, lo que es el más vendido séptimo juego de todos los tiempos).

(Reporte de Bill Rigby, editado por Richard Chang). @yoshivideojuego . http://www.facebook.com/../90718378706

partidarios WikiLeaks golpeó MasterCard y Visa en cyberstrike

Technology

WikiLeaks backers hit MasterCard and Visa in cyberstrike

Wed, Dec 08 22:40 PM EST


    por : Keith Weir

LONDON (Reuters)
partidarios WikiLeaks golpeó MasterCard y Visa en cyberstrike

Tarjeta de crédito MasterCard y Visa gigantes fue objeto de ataques cibernéticos intenso el miércoles, los partidarios de WikiLeaks represalias para los movimientos en contra de Julián Assange después de la liberación de los cables de EE.UU. diplomática que enfureció a Washington y avergonzado

La fiscalía sueca, cuya detención para Assange por acusaciones de delitos sexuales llevó un tribunal británico a prisión preventiva el fundador WikiLeaks sitio web de 39 años de edad en custodia, también dijo que había informado de un ataque en línea a la policía.

partidarios de la línea Assange golpear la web corporativa de la empresa de tarjeta de crédito MasterCard, en aparente represalia por su bloqueo de las donaciones a la página web Wikileaks.

"Estamos contentos de decirles que http://www.mastercard.com/ está abajo y lo confirmó el!" dijo una entrada en el feed de Twitter de un grupo que se autodenomina AnonOps, que dice que lucha contra la censura y "copywrong".

El mismo grupo se atribuyó la responsabilidad por derribar Inc sitio de Visa, que no estaba disponible en los Estados Unidos, pero más tarde restaurado.

Visa portavoz Paul Cohen dijo que su red de procesamiento "está funcionando normalmente y los titulares de tarjetas pueden seguir utilizando sus tarjetas, ya que rutinariamente. datos de la cuenta no está en riesgo. "

Mark Stephens, director del abogado Assange en Londres, negó el fundador WikiLeaks había ordenado los ataques cibernéticos, que al parecer se centra en empresas consideran que cooperan con los esfuerzos para frenar WikiLeaks. Assange "no dio instrucciones para hackear" la web de la empresa, Stephens dijo a Reuters .

MasterCard, calling the attack "a concentrated effort to flood our corporate website with traffic and slow access," said all its services had been restored and that account data was not at risk.

But it said the attack, mounted by hackers using simple tools posted on the Web, had extended beyond its website to payment processing technology, leaving some customers unable to make online payments using MasterCard software.

CARRY ON (EJERCER)

Assange, que es aclamado por sus partidarios como un defensor de la libertad de expresión, está ahora luchando por limpiar su nombre.

Pasó la noche en una cárcel británica y aparecerá una audiencia el próximo martes. Él ha vivido periódicamente en Suecia y ha sido acusado de mala conducta sexual por dos suecos WikiLeaks voluntarias.

El abogado de la pareja dijo que sus afirmaciones no eran una parcela por motivos políticos contra Assange.

"No tiene nada que ver con WikiLeaks o la CIA", dijo el abogado de Claes Borges, cuya página web también fue objeto de ataques cibernéticos, según funcionarios.

Assange ha enfurecido a las autoridades de EE.UU. y provocó titulares en todo el mundo mediante la publicación de los cables secretos.

Ministro de Asuntos Exteriores australiano, Kevin Rudd, dijo que el pueblo que en un principio se filtró los documentos, no Assange, eran legalmente responsables y las fugas planteado preguntas sobre la "adecuación" de la seguridad de los EE.UU.. El Departamento de Estado reconoció el gobierno de EE.UU.

se hizo cargo de la responsabilidad de la fuga, pero dijo los comunicados de WikiLeaks "poner vidas reales y verdaderos intereses en riesgo."

Wikileaks prometió que continuará haciendo pública la información confidencial cables de EE.UU., sólo una fracción de los cuales se han publicado hasta ahora.

Aunque la mayoría de ataques de denegación de servicio implican redes de bots, programas que los ordenadores secuestrar y usarlos para orientar sitios web individuales, los ataques cibernéticos más recientes parecen diferentes, porque los atacantes parecían estar usando sus propias computadoras.

En Washington, el gobierno de las fuentes de EE.UU. dijo que la preocupación de que Assange de siguiente lote de material de centro podría presuntos milicianos detenidos en bahía Guantánamo.

Se puede incluir "evaluaciones de amenaza" por las agencias de inteligencia de EE.UU. medir la probabilidad de que los detenidos específicos que regresar a sus actividades militantes, si en libertad.

Estos podrían causar vergüenza más para el gobierno de Obama si demuestran que los detenidos considera probable que regresen al terrorismo fueron puestos en libertad, sin embargo y, posteriormente, involucrados en la violencia anti-Estados Unidos

La fuente original de los cables de filtrado no se conoce, pero un ejército privado de EE.UU., Bradley Manning, quien trabajó como analista de inteligencia en Irak, ha sido acusado de descarga no autorizada de más de 150.000 los cables del Departamento de Estado.

Para Visa y MasterCard, en el mundo dos mayores procesadores de crédito y débito, los ataques hicieron preguntas acerca de la vulnerabilidad de las operaciones básicas - y la capacidad de los consumidores a usar el crédito, débito y pagos en línea en lugar de efectivo.

Sin embargo, los inversores de ambas empresas en gran parte reaccionó con un encogimiento de hombros. Las acciones de ambas compañías cerró con un alza de más de 1 por ciento, a pesar de Visa se deslizó un poco después de las horas de comercio. Línea de servicios de pago PayPal, que se encontraba entre las empresas que suspendieron las cuentas de WikiLeaks utiliza para recoger las donaciones, dijo que había actuado a instancias del gobierno de EE.UU. .

"El 27 de noviembre, el Departamento de Estado, el gobierno de EE.UU., básicamente, escribió una carta diciendo que las actividades WikiLeaks fueron considerados ilegales en los Estados Unidos y como resultado de la política de nuestro grupo tuvo que tomar la decisión de suspender la cuenta," Osama Bedier, presidente de PayPal vicepresidente de la plataforma y las tecnologías emergentes, dijo en una conferencia en París.

ABC News informó que el personal y la información de la tarjeta de crédito sitio web de Sarah Palin, ex gobernadora de Alaska y 2008, candidato a la vicepresidencia republicana, también fueron atacados, interrumpiendo sus cuentas.

Palin, un favorito de los conservadores fiesta del té del movimiento de EE.UU., ha criticado Assange en el pasado, llamándolo "anti-estadounidense".

"Esto es lo que sucede cuando se hace ejercicio la Primera Enmienda y hablar en contra de sus esfuerzos por enfermedad, el espionaje anti-estadounidense", dijo en un correo electrónico a ABC.

: (Reporte adicional de Michel Rose y aplicaciones de Pedro en Londres, Emma Thomasson en Zurich, y Lannin Patrick en Estocolmo; Hosenball Marcos en Washington y Aspan María en Nueva York, escrito por Andrew Quinn, Editado por Ricardo Figueroa y Wilson Christopher). @byttux para @yoshivideojuego. http://www.facebook.com/../90718378706

nintendo necesita hacer magia para competir con sus rivales

Nintendo needs some magic to spur growth

Wed, Dec 08 16:54 PM EST

By Isabel Reynolds

TOKYO (Reuters)

Nintendo se enfrenta a una dura batalla para impulsar el crecimiento como rivales arrebatar el liderato en los juegos de movimiento controlado del mundo desde hace mucho tiempo-batidor, así como la competencia de los teléfonos inteligentes y las tabletas de bateadores en el mercado de mano.

Microsoft y Sony son muy atractivos y el núcleo de los jugadores ocasionales con una nueva generación de consola de accesorios, mientras que los IPAD Apple está volando de las estanterías.

Nintendo, que significa "Deja la suerte al cielo", es el principal jugador sólo en el-día de fiesta prisa antes sin producto importante nuevo hardware.

La compañía está apostando a un país libre en 3D con capacidad de mano del jugador del juego-vasos, el 3DS, que se lanzará a finales de febrero en Japón y en marzo en los Estados Unidos, pero ya no tiene el mercado para sí mismo. "Los usuarios tienen una creciente gama de opciones.

No se trata sólo de Nintendo nunca más ", dijo Mitsushige Akino, administrador de fondos en jefe de Ichiyoshi Investment Management Co Ltd, que no posee acciones de Nintendo.

"Dentro de ese mercado fragmentado, que no va a ser capaz de tomar el tipo de cuota que tenían antes, y los márgenes serán más delgado."

Después de un año de ejecución tres de ganancias récord para marzo de 2009, los márgenes de Nintendo se han deteriorado considerablemente y el la compañía ha pronosticado ganancias caerán a su nivel más bajo en cinco años para el año hasta marzo de 2011.

Esto marca un retorno a los niveles de antes de Satoru Iwata, CEO, un ex diseñador de juegos, lanzó la Wii y ampliado la población de juegos, Sony derrocamiento del primer puesto de la industria.

Esto marca un retorno a los niveles de antes de Satoru Iwata, CEO, un ex diseñador de juegos, lanzó la Wii y ampliado la población de juegos, Sony derrocamiento del primer puesto de la industria.

Las nuevas ediciones de franquicias de software superventas Halo de Microsoft: Alcance y Gran Turismo 5 de Sony también han acaparado los titulares, mientras que los analistas dicen que Nintendo no tiene una atractiva oferta de software, tradicionalmente una fuente de beneficios saludables.

Pero las ventas de la consola Wii alcanzó un récord el pasado diciembre en los Estados Unidos, el mayor mercado para el sector. Nintendo espera que su gran atractivo puede ayudar a que informe de otro repunte de última hora en las ventas de este año para ayudar a cumplir sus previsiones de reducción de 17,5 millones de euros para el ejercicio.

"Son mucho más sobre la Navidad y la familia y la compra de los regalos", dijo David Gibson, director de investigación de acciones de Macquarie Capital Securities.

"Se tiende a ver los números de mal de vez en cuando en noviembre y diciembre una mejora significativa."

Las acciones de Nintendo se consumen en unos 23.000 yenes, casi el 70 por ciento desde su pico de 2007, también golpeado por un yen fuerte, pero los analistas dicen que las acciones no es probable que caiga mucho más, gracias a las expectativas sobre el 3DS.

Microsoft ha vendido más de 2,5 millones de sus sistemas futuristas de juego libre Kinect controlador para su consola Xbox 360 esta temporada.

Sony también se jactó de envío 4,1 millones de unidades de su movimiento, como los accesorios de Wii, para la PlayStation 3 en todo el mundo en los dos meses desde su lanzamiento.

Pero no estaba claro cuántas unidades de cualquiera de accesorios se vendieron a los nuevos clientes de la consola, la clave para ampliar el usuario base y las ventas de software por lo tanto rentable.

Nintendo, cuya Wii es todavía muy por delante en ventas acumuladas, dijo que había vendido 600.000 consolas Wii en Estados Unidos en sólo una semana del 21 de noviembre y 27 de noviembre.

PRECIOS DE LA ENERGÍA

Como la incertidumbre económica generalizada persiste en los mercados de juego principal de América del Norte, Europa y Japón, los precios pueden jugar con la ventaja de Nintendo.

"Ellos tienen la palanca de fijación de precios para tirar," dijo el analista Jay Defibaugh de MF Global. "Es un segmento de precios muy sensible. Hay una gran diferencia entre $ 199 y $ 99 dólares, por ejemplo."

Sin embargo, el sector se enfrenta a un momento difícil. EE.UU.

Las ventas de videojuegos han bajado un 8 por ciento este año en la parte superior de una caída del 8 por ciento en 2009, de acuerdo con la firma de investigación NPD al por menor, aunque la cifra no incluye las áreas de cultivo, tales como juegos en línea y móvil.

Además, 3D concepto de Nintendo vasos libre, aunque muy esperado por los fans del juego, no será único en febrero, porque en 3D inteligente Sharp Corp ya habrá estado en el mercado por varios meses.

"Ahora que tengo todo el concepto de sí mismos , pero no va a ser así durante mucho más tiempo ", dijo Defibaugh. "Por lo tanto, corresponde a ellos para obtener ese producto tan pronto como sea posible."

(Editing by Anshuman Daga)